两人都经营小本生意，却因为一言不合大打出手，导致一人鼻梁骨折，另一人赔款4万余元又获刑。近日，无锡北塘法院审理了这起故意伤害案。

连某今年33岁，江西人，几年前和妻子一起来无锡开了一家棉毛衫定做的小店，天天起早贪黑，养活一家老小，他的两个女儿在老家，半岁的儿子跟着他一起在无锡，生活也不宽裕。去年10月份的一天，一个顾客来取棉毛衫，但是走错了店，到隔壁去了。隔壁店主范某的老婆看到了顾客的取货单，上面写着定做一套棉毛衫100元，就随口说：“这套棉毛衫在我们店里做只要85元。”顾客听见后，就到连某的店里抱怨了几句，说他们价钱贵什么的。当时连某和他的老婆都在，等顾客走后，连某就叫他老婆到隔壁店里讲一声，说大家都是做生意的，不要乱说。他老婆过去后，就和隔壁店主的老婆说，结果两人脾气都不好，拌了几句嘴就回来了。

本来想着这件事情就这么过去了，结果当天晚上，连某和老婆正在吃晚饭，隔壁店主范某就进来了，质问连某的老婆：“你早上和我老婆说了什么？”连某就生气了，说：“大家都是做生意的，有点职业道德好不好？”就这样，两个火气很大的男人一言不合，就扭打起来，连某挥拳就打了范某的脸，等围观的人把两人拉开后，范某已经躺在地上，鼻子流了好多血。后来，经医生诊断，范某的鼻中隔骨折，其伤势已经构成轻伤。

案发后，在北塘法院的调解下，连某和范某达成民事赔偿和解协议，由连某赔偿范某43000元，范某对其表示谅解。北塘法院经审理认为，连某犯故意伤害罪，遂依法判处其有期徒刑六个月，缓刑一年。（文中所用均为化名）